I'm assuming that the constant churn of purchases and returns costs them money. For example:

• Some credit cards charge vendors (not consumers) a non-refundable per-transaction fee
• The returned books may mess up their analytics (including royalty calculations)
• Returning a book is usually a rare event, and may thus be computationally expensive