Here's another installment of rationality quotes. The usual rules apply:
- Please post all quotes separately, so that they can be upvoted or downvoted separately. (If they are strongly related, reply to your own comments. If strongly ordered, then go ahead and post them together.)
- Do not quote yourself.
- Do not quote from Less Wrong itself, Overcoming Bias, or HPMoR.
- No more than 5 quotes per person per monthly thread, please.
There is, perhaps, a word missing from the English language. If Derek Lowe were speaking, instead of writing, he would put an exaggerated emphasis on the word real and native speakers of English would pick up on a special, metaphorical meaning for the word real in the phrase real boss. The idea is that there are hidden, behind the scenes connections more potent (more real?) than the overt connections.
There is a man in a suit, call him the actual boss, who issues orders. Perhaps one order is "run the toxicology tests". The actual boss is the same as the real boss so far. Perhaps another order is "and show that the compound is safe." Now power shifts to the mice. If the compound poisons the mice and they die, then the compound wasn't safe. The actual boss has no power here. It is the mice who are the real boss. They have final say on whether the compound is safe, regardless of the orders that the actual boss gave.
Derek Lowe is giving us an offshoot of an aphorism by Francis Bacon: "Nature, to be commanded, must be obeyed." Again the point is lost if one refuses to find a poetic reading. Nature accepts no commands; there are no Harry-Potter style spells. Nature issues no commands; we do not hear and obey, we just obey. (So why is Bacon advising us to obey?)
The answer lies in his diary...
ETA: No it doesn't. DanArmak: scholarship fail.