I find myself wondering whether that pun was the original impetus for the comic. (If so, I commend the artist's restraint, which isn't something one can often say about Oglaf.)