The article is talking about a salary scheme in which a certain percentage of the salary was based on how performance matched against goals-so for a research guy such as Derek, his experimental results (his mice) were determining a part of his salary. No poetry required.