Unfortunately, I cannot look at the actual post and am merely trying to infer its contents based on posts on LessWrong. The only major argument I can make in favor of using the word "tribalism" is that the term has useful negative connotations:

"This is tribalist thinking." == "This is silly, savage thinking which we are trying to overcome as rationalists."