Agree with your agreement about the FAQ, and your disagreement with causal decision theory. It's to be noted that EY acknowledges the limitations of that apparently misleading statement elsewhere with very sophisticated arguments. Though, they were probably judged too tangential to elaborate upon here. In fact, he pioneered alternative perspectives (see: updateless decision theory and timeless decision theory)