Will_Newsome comments on Useful Concepts Repository - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (105)
"Shibboleths," said Will Newsome, somewhat passive-aggressively.
...
This gets irony points, since the real (well, modern Hebrew) pronunciation is "Shibolet", and "Shiboleth" would identify you as a foreigner.
Yes, the original distinction was between "Sibolet" and "Shibolet". "Th" isn't even a sound that exists in Hebrew.