From David Shields' Reality Hunger:

Once, after running deep into foul territory to make an extraordinary catch to preserve a victory, he was asked, “When did you know you were going to catch the ball?” Ichiro replied, “When I caught it."