Right, my bad, it was translated from Hebrew, but does not come directly from it:

The term gentiles is derived from Latin, used for contextual translation, and not an original Hebrew or Greek word from the Bible.