Yes, that's how I visualized i, although it wasn't completely obvious to me why it was correct to do so. I suppose a more obvious, but unwieldy, visualization is marking two special spots (not colinear) along the perimeter of the disk and imagining how they could be animated within a sphere as the disk rotates.