Similarly, if a (sane) CDT agent exists at time T with the capability to (relatively cheaply) self modify it will immediately alter itself into "CDT++".

I still don't think this is a good description of the change; the difference between CDT, CDT++, and TDT are on the level of causal models of reality, not how to make decisions once presented with a causal model of reality.