There's no ephemeral labels floating around that are objectively true - you can't talk too much, work too hard, or be pathetic.

If excessive work causes an overuse injury or illness then "worked too hard" would seem to be a legitimate way to describe reality. (Agree with the other two.)