Johnicholas comments on The Third Alternative - Less Wrong

55 Post author: Eliezer_Yudkowsky 06 May 2007 11:47PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (78)

Sort By: Old

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: PhilGoetz 19 September 2009 09:55:33PM *  1 point [-]

It's ugly, though. "They" is a plural. I just used it in my last post, but I didn't like doing it; now it is gender-sensitive, but ungrammatical.

I also used the phrase "a new man", because "a new person" doesn't have the history of use that invokes the noble/creepy feelings that I wanted to communicate. I couldn't think of any gender-neutral way around it.

If we took a vote, I'd vote for "it". It also has a nice, dehumanizing ring to it, which would probably be good, given our anthropic tendencies.

Comment author: Johnicholas 19 September 2009 10:01:53PM 7 points [-]

I can't help linking Hofstadter's very funny and apropos "Person Paper":

http://www.cs.virginia.edu/~evans/cs655/readings/purity.html

Wikipedia points out that the singular or indeterminate-number "they" has a pretty long history in the english language - Shakespeare used it, for example.

http://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they