if your body language is in order

This reads unfortunately like an excuse ahead of time. "Oh, your body language must not have been in order."

(Although I do agree that if you're not socially offensive, just telling people when you fancy them does in fact work quite well and I wish I'd realised that ten years earlier than I had.)