But having sex with unattractive people does usually “require you to go significantly out of your way or put you at risk of significant harm”, so you don't need a special case for that.

In my experience this (positing a special case when sex is involved even though a special case isn't needed) is a such a general and epidemic problem in modern american culture that most people don't notice they're doing it even when you point it out.