Quirrell can feel Harry's emotions. This can partially explain at least some of the cases when he unexpectedly realized what Harry was thinking (for instance, this probably gave him some information during their conversation about Parseltongue). It might be worthwhile to find all cases when they talked and Harry attempted to hide his emotions.