There is good reason to pay attention to scale but not to zero-points: any normalization scheme that you come up with will be invariant with respect to adding constants to the utility functions unless you intentionally contrive one not to be.

Making such modifications to the utilities of outcomes will result in distorted expected utilities and different behaviour.