if neither jimrandomh nor any lurkers see any obvious problems, I'll write it up as a longer paper, with more rigorous math and better explanations

Did you ever end up writing it up? I think I'd follow more easily if you went a little slower and gave some concrete examples.