At this point, I think "Quirrel is secretly good, he just acts evil for his own amusement/cynicism" simply isn't layered enough for that to really be what's behind the mask. After all, it's what he shows to Harry.