I have tried, in the required school music classes, for example. I don't understand what benefit people see in it, so I don't know what to look for.
Do you enjoy other types of art? If you do, and can describe what you like about that, perhaps we can suggest particular music that might appeal to you.
If music doesn't resonate emotionally with you, there is also intricately patterned music that appeals to me in a more mathematical way. Bach's fugues, particularly his "little fugue" in G minor, are a good place to start. Following along with the sheet music may help with appreciating the clever ways in which the different voices relate to each other.
As for appreciating music emotionally, I find ...
This is a thread where people can ask questions that they would ordinarily feel embarrassed for not knowing the answer to. The previous "stupid" questions thread went to over 800 comments in two and a half weeks, so I think it's time for a new one.