He just needs to get Saber to say it. Saber often tells people, in a bluntly matter-of-fact way, that they're making a mistake. Rin knows this. If Shiro said it, though, she'd think it was some kind of dominance thing and get mad.

(Maybe I'm over-analyzing this.)