If you are not going to do an actual data analysis, then I don't think there is much point of thinking about Bayes' rule. You could just reason as follows: "here are my prior beliefs. ooh, here is some new information. i will now adjust my believes, by trying to weigh the old and new data based on how reliable and generalizable i think the information is." If you want to call epistemology that involves attaching probabilities to beliefs, and updating those probabilities when new information is available, 'bayesian' that's fine. But, unless you have actual data, you are just subjectively weighing evidence as best you can (and not really using Bayes' rule).

The thing that can be a irritating is when people then act as if that kind of reasoning is what bayesian statisticians do, and not what frequentist statisticians do. In reality, both types of statisticians use Bayes' rule when it's appropriate. I don't think you will find any statisticians who do not consider themselves 'bayesian' who disagree with the law of total probability.

If you are actually going to analyze data and use bayesian methods, you would end up with a posterior distribution (not simply a single probability). If you simply report the probability of a belief (and not the entire posterior distribution), you're not really doing conventional bayesian analysis. So, in general, I find the conventional Less Wrong use of 'bayesian' a little odd.