The qualification that a utility monster is not susceptible to diminishing marginal returns is made only because they're still assuming utility is measured in something like dollars, which has diminishing marginal returns, rather than units of utility, which do not. Removing that qualification doesn't banish the utility monster. The important point is that the utility monster's utility is much larger than anybody else's.