More repugnant than that is that naive average utilitarianism would seem to say that killing the least happy person in the world is a good thing, no matter how happy they are.

In real life, this would tend to make the remaining people less happy.