I would generally value a million lives over cultural information. We're always producing more culture, anyway; it's kind of what we do, as a species. Any particular set of in-jokes, songs, and stories is, I think, less valuable than a million people who will make more.