I think this or something very close to it is strongly likely to be correct; so much so that at this point, I'm very close to shifting the question to the level of whether, univat tebbzrq Uneel nf n fgebat prageny yrnqre sbe zntvpny Oevgnva, uvf vagragvba vf gb npgviryl pynvz cbffrffvba bs Uneel, be jurgure ur jvyy or fngvfsvrq nf gur cbjre oruvaq Ehyre! Uneel'f guebar juvyr ur crefbanyyl tbrf nobhg chefhvat vzzbegnyvgl.