I can't remember the article where this was stated, but we have instincts for morality because following them made our ancestors more successful.

I believe you're thinking of the ethical injunction sequence. Specifically, the post ethical inhibitions.