I was intending to say the opposite; that a quantized world would seem like it would take less computational power than a continuous one, therefore the fact that we live in a quantized world is evidence of being in a simulation.

That's not an unreasonable point, but I think it goes more to the issue of simulation versus non-simulation than the issue of computer-based simulation versus mathematical construct simulation.