See the response to TheOtherDave

Your argument as I understood it is: Even if the most parsimonious explanation of our observations necessitates the existence of an "outer" universe and a large number of simulated universes inside it, it is still more parsimonious to assume that we are in the "outer" universe.

Then there has been a miscommunication at some point. If you rephrase that as:

"Even if the most parsimonious explanation of our observations necessitates the existence of an "outer" universe and a large number of simulated universes inside it, it is still sometimes more parsimonious to assume that we are in the "outer" universe."

Then you'd be right. The fact that we have the capacity to simulate a bunch of universes ourselves doesn't in-and-of-itself count as evidence that we are being simulated. My argument is more or less identical to V_V's in the other thread.

(unless you want to make an anthropic argument that a particular universe is more or less likely to be simulated than average because of its physical laws)

I would agree with that statement. If our universe turns out to have a ridiculously complex set of laws, it might actually be more parsimonious to posit an Outer Universe with much simpler laws which gave rise to beings which are simulating us. (In the same way that describing the initial conditions of the universe is probably a shorter message than describing a human brain)