He mixed some normal stool with chocolate milk and fed it to the lady.
It seems you find inferential distance from where you least expect it. Judging from the story that was ages ago and the guy must have been short on feeding tubes. If not, I would've fired him too.
Related: Son of Low Hanging Fruit
Another post on finding low hanging fruit from Gregory Cochran's and Henry Harpending's blog West Hunter.