But war is a Darwinian process, and if one army figured out a better way to do things, they would win.

Er, all else being equal, maybe. There have been only a handful of total wars fought between states. There is zero reason to think armed forces have been optimized to that extent.