That doesn't mean such knowledge shouldn't be required from MDs, including transitioning nurses. Or if it does, then MDs shouldn't have to learn it in the first place.

If most of them are allowed to work without that knowledge it defacto isn't required for working as a doctor.