A (sentence,language,context) tuple uniquely determines a proposition, so I don't mind if you attach a truth-value to that (relative to a world of evaluation, of course). But propositions don't change their truth-value relative to a context by definition. A proposition is that thing which has a truth-value relative to a situation of evaluation.
But - see this comment - I may have been too charitable in interpreting "realism" as what is more properly called "cognitivism". That's because I can't think of any other interpretation of "realism" that even makes any sense.
Cognitivism is compatible with the claim that moral statements have truth values that vary with the speaker. (despite lack of explicit indexicals, yadda yadda). The contrary claim is that they don't. I don't see why the one claim should be more readily comprehensible that its opposite.
The contrary claim is often called realism, although that muddies the water, since in addition to the epistemological claim it can be used to state the claim that moral terms have real referents.
"Cognitivism encompasses all forms of moral realism, but cognitivism can al...
Continuing my quest to untangle people's confusions about Eliezer's metaethics... I've started to wonder if maybe some people have the intuition that the orthogonality thesis is at odds with moral realism.
I personally have a very hard time seeing why anyone would think that, perhaps in part because of my experience in philosophy of religion. Theistic apologists would love to be able to say, "moral realism, therefore a sufficiently intelligent being would also be good." It would help patch some obvious holes in their arguments and help them respond to things like Stephen Law's Evil God Challenge. But they mostly don't even try to argue that, for whatever reason.
You did see philosophers claiming things like that back in the bad old days before Kant, which raises the question of what's changed. I suspect the reason is fairly mundane, though: before Kant (roughly), it was not only dangerous to be an atheist, it was dangerous to question that the existence of God could be proven through reason (because it would get you suspected of being an atheist). It was even dangerous to advocated philosophical views that might possibly undermine the standard arguments for the existence of God. That guaranteed that philosophers could used whatever half-baked premises they wanted in constructing arguments for the existence of God, and have little fear of being contradicted.
Besides, even if you think an all-knowing would also necessarily be perfectly good, it still seems perfectly possible to have an otherwise all-knowing being with a horrible blind spot regarding morality.
On the other hand, in the comments of a post on the orthogonality thesis, Stuart Armstrong mentions that:
This is not super-enlightening, partly because Stuart is talking about people whose views he admits he doesn't understand... but on the other hand, maybe Stuart agrees that there is some kind of conflict there, since he seems to imply that he himself rejects moral realism.
I realize I'm struggling a bit to guess what people could be thinking here, but I suspect some people are thinking it, so... anyone?