Ah! Yes, OK, that makes sense. Thanks for clarifying.

I don't have a horse in this race, but I studied linguistics as an undergrad in the 80s so am probably an unexamined Chomskyist by default. That said, I certainly agree that if such general structural constraints exist (which is certainly plausible) then we ought to identify and study them, not just assume them away.