One might also observe that China, Japan and South Korea seem to be the only countries at this level of economic development that were not culturally dominated by colonial states.
I get the impression that both China and Japan (I'm less familiar with Korea) are accepting of homosexual desire and activity, and assumed that bisexuality (of some sort) was normal, and almost all opposition to it stems from Christian influences in the 1800s. I think that none of them have gay marriage, or any sort of serious movement towards gay marriage, because of a conception of marriage as family-creating, rather than bond-creating, and under such a view obviously sterile marriages are a bad idea. (Why not just marry a woman and have a male lover?)
This was certainly the attitude of ancient Greece, to a first approximation anyway (they didn't even have a social category for gay relationships between two men of equal status).
I'm not sure how much this was the case in China. Given how fashionable it is in certain parts of academia to retroactively declare historical people gay, I'd take this claim with a grain of salt.
Suppose I told you that I knew for a fact that the following statements were true:
You’d think I was crazy, right?
Now suppose it were the year 1901, and you had to choose between believing those statements I have just offered, and believing statements like the following:
Based on a comment of Robin Hanson’s: “I wonder if one could describe in enough detail a fictional story of an alternative reality, a reality that our ancestors could not distinguish from the truth, in order to make it very clear how surprising the truth turned out to be.”1
1Source: http://lesswrong.com/lw/j0/making_history_available/ewg.