The man was permitted, if the boy agreed, to take the boy as his lover until he came of age
It doesn't really look like a marriage relationship, it seems more like the master-disciple pederastic relationships of ancient Greece, although perhaps more formalized.
It doesn't really look like a marriage relationship
That's the thing, isn't it? Whether it looks like one or not critically depends on your idea of what a "marriage relationship" is.
For example, there are a bunch of people who define marriage as a "union between a man and a woman". Given this definition, of course the idea of gay marriage is nonsense. Given a different definition it may not be, though.
I repeat my suggestion of tabooing "marriage". I suspect that talking about what kind of relationships should society recogn...
Suppose I told you that I knew for a fact that the following statements were true:
You’d think I was crazy, right?
Now suppose it were the year 1901, and you had to choose between believing those statements I have just offered, and believing statements like the following:
Based on a comment of Robin Hanson’s: “I wonder if one could describe in enough detail a fictional story of an alternative reality, a reality that our ancestors could not distinguish from the truth, in order to make it very clear how surprising the truth turned out to be.”1
1Source: http://lesswrong.com/lw/j0/making_history_available/ewg.