If it brought up rich Jewish bankers 70 years ago and only brings up rich bankers now, it's obviously less antisemitic now than it used to be. But in any case, you cannot use the name "Rothschild" to make the point that a Jewish person would have a disadvantage in an election - you could at most make the point that someone whose name brings to mind rich Jewis people might have a disadvantage. I think this is more properly construed as the basis of brazil's original objection.
Suppose I told you that I knew for a fact that the following statements were true:
You’d think I was crazy, right?
Now suppose it were the year 1901, and you had to choose between believing those statements I have just offered, and believing statements like the following:
Based on a comment of Robin Hanson’s: “I wonder if one could describe in enough detail a fictional story of an alternative reality, a reality that our ancestors could not distinguish from the truth, in order to make it very clear how surprising the truth turned out to be.”1
1Source: http://lesswrong.com/lw/j0/making_history_available/ewg.