Au-Chen brought back from the dead perfectly would be a little girl dying of smallpox; curing the smallpox would destroy her planck-scale identity.

You have captured the essence of the problem, here.