Sure. I didn't read the original as a literal quote but rather as a rough characterization of a perceived attitude, so I didn't pay much attention to the details of the exact wording, since I treated it as referring to a set of many different statements that include both of the variants in your comment, as well as others.