No they didn't. 23andme is still up and running and the FDA complaint that you linked to simply prevents them from advertising certain benefits of genome testing. It's worth pointing out that, also according to the letter you linked, 23and me still had not provided proof of those claims 5 years after filing for permission to make them.
When I started seeing stories about the "knockout game" (supposedly, teenagers playing a game where they try to knockout random strangers) a few days ago, I immediately resolved to avoid paying attention to them, because it sounded like a classic case of people taking a few isolated incidents and blowing them up into a big scary trend.
And then this morning, I see this blog post, which links back to an article from two years ago titled: "Knockout King: Kids call it a game. Academics call it a bogus trend. Cops call it murder." Turns out my knowledge of human biases has served me well... and it's especially significant that the article is from two years ago; this is not the first time the media has tried to get people scared about this "trend." From the article (emphasis added):