Good point. :) With a pure CEV, it might converge to roughly the same thing. Where it could matter more is with a much more crude form of democracy determining the AI's values.

Also, if you're in a hurry to get the AI out the door before the other guy does, you don't have a lot of time for CEV or even for regular democratically made choices.