So you're using a "volunteerism ethics" in which whatever agents choose voluntarily, for some definition of voluntary, is acceptable, even when the agents may have their values changed in the process and the end result is not considered desirable by the original agents? You only care about the particular voluntariness of the particular choices?

When it happens fast, we call it wireheading. When it happens slowly, we call it the march of progress.