I'm a 31-year-old Colombian guy who writes SF in Spanish....My estimate of the existence of one other LWer near my current location (the 8-million-inhabitant city of Bogotá) is 0.01% per every ten kilometers in the radius of search for the first 2500 kilometers of radius
By my Google-aided calculations (interpreting "0.01% per every ten kilometers in the radius of search" as "0.0001 expected LWers per 314 km^2"), that implies that you think there's about a 14% chance that there's a LWer in Colombia besides yourself.
Can I conclude from this that you're the same person as the (most recent) Spanish translator of HPMoR?
I'm not.
However, I happen to be a Youtopia volunteer, currently working on my own Spanish translation of HPMoR:
https://www.fanfiction.net/s/9971807
I was aware of the translation you cite, but I can't remember having noticed that the translator was Colombian too. I guess that forces me to update my estimation.
Also, I should meet the guy.
If you want people to ask you stuff reply to this post with a comment to that effect.
More accurately, ask any participating LessWronger anything that is in the category of questions they indicate they would answer.
If you want to talk about this post you can reply to my comment below that says "Discussion of this post goes here.", or not.