I feel like it happens to me in practice routinely. I see options A, B, C and D and I keep oscillating between them. I am not indifferent; I perceive pairwise differences but can't find a global optimum. This can happen in commonplace situations, e.g., when choosing between brands of pasta sauce or somesuch. And I'll spend several minutes agonizing before finally picking one.
I had the impression this happened to a lot of people.
That looks like noisy comparisons being made on near indistinguishable things. (Life tip: if they're too difficult to distinguish, it hardly matters which you choose. Just pick one already.)
Haven't had one of these for awhile. This thread is for questions or comments that you've felt silly about not knowing/understanding. Let's try to exchange info that seems obvious, knowing that due to the illusion of transparency it really isn't so obvious!