Signaling pleasantness is sometimes near to signalling low status. In some situations it will give you benefits in others it might not.

Quite so. Which is why constraining yourself to honesty precludes you from always choosing the personally beneficial path.