I typically act in accord with Guess culture because that's what the vast majority of Americans do, and what they expect from others, and I don't want to randomly shock people and stress them out, because that's just not very nice.

I might have adopted a different strategy if my brain's software had ended up being relatively poor at reading body language / tone of voice / etc., though.