At least part of it is that a commonly endorsed local definition of "supernatural" would not necessarily include the beings who created a simulation. Similarly, the definition of "god" around here is frequently tied to that definition of supernatural.

I am not defending those usages here, just observing that they exist.