My school gym teacher once tried to tell me that there is literally no difference between boys and girls except for what's between their legs.

I think it's more likely he was misusing the word “literally”/wearing belief as attire (in technical terms, bullshitting) than he actually really believed that. After all I guess he could tell boys and girl apart without looking between their legs, couldn't he?