Possible things to consider are:

It's assumed that you go to App Academy with the interest of getting a high paying job without paying too much for that opportunity, and being very confident of your success.

It's also assumed you want to be able to program, and would imagine it to be fun in the future, if it is not already.

Humans acclimate to conditions relatively quickly.

It's relatively easy to improve your living conditions with earplugs, night eyewear, and a mattress cover.

Having people around you to debug when you are too exhausted to is a significant boon for progression in programming skill.

That said, it's understandable if your values differ.