Sorry for the agressive tone, but this is approximately how it translates to me.

"Sorry, but" doesn't fix open hostility. I'll rather attribute this hostility to the circumstances than to you however.

For some reason this discussion prompts as horrible interpretations of people as possible when there clearly are other interpretations available. I'm out.